Thursday, August 21, 2008

"Ekam EvA dviteeyam" a small Mantra and its translation




This mantra, a Small attempt to translate...there may be small errors which I beg to be pardoned ...

Ekam EvA dviteeyam
(There is one without two (brahman)


: EkO devaH sarva bhUtAntarAtma
(One consciousness in all the hearts )

: ekA bAshA bhUtakAruNya rUpa
(One shining as form of divine mercy)

: ekam lakshyam sAmarasyam samEsham
(One aim, to achieve equality among all)

: Ekam sarvam chittamAnanda pUrnam
(One as ALL and as complete and eternal bliss)

Aum!!!
at

15 comments:

  1. KavinAugust 25, 2008 at 11:37 AM

    This song comes in Baba film... Something like Ekamae va Videetyam... which means there is only one power... not sure... but it is a very nice and pleasant song...

    ReplyDelete
  2. VijayAugust 25, 2008 at 4:32 PM

    Yes Kavin,. its the same song,. and thanks for ur comment, its so nice of u to post a comment in my blog Mr.Blog Guru

    ReplyDelete
  3. AnonymousMarch 3, 2009 at 1:32 AM

    i belive in mantras..........








    need bpo jobs without a single rupee!!!!!!!! a genuine job from home.


    Work from home

    ReplyDelete
  4. VivekJuly 31, 2015 at 6:25 AM

    Awesome translation!! the very essence of that truth from which everything has manifested out and beyond which nothing else remains! the state of nirvikalpa samadhi is explained through this mantra..

    ReplyDelete
  5. Golden Citizens Club - Pacifica AurumMarch 13, 2016 at 11:37 PM

    My one and only meditational music. I was searching for its actual lyrics for a long time. Thanks a lot.

    ReplyDelete
  6. UnknownJanuary 19, 2018 at 5:36 PM

    Very nice translation, thank you

    ReplyDelete
  7. sunilMarch 8, 2018 at 4:44 AM

    So good Mantra, when I hear this I feel like going somewhere away from all this world.

    Thanks for translating.

    ReplyDelete
  8. AlexzanderSeptember 19, 2018 at 4:39 AM

    ஏகம் யேவா த்விதீயம்
    ஏகம் யேவா த்விதீயம்

    ஏகோ தேவஹ ஸர்வ பூதாந்தராத்மா

    ஏகா பாஷா பூதகாருண்ய ரூபா

    ஏகம் லக்ஷ்யம் ஸாமரஷ்யம் ஸமேஷம்

    ஏகம் ஸர்வம் சித்தமானந்த பூர்ணம்

    ஓம்..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baskar NNovember 13, 2018 at 8:54 PM

      நன்றி🙏

      Delete
    2. UnknownOctober 26, 2019 at 12:34 AM

      Super bro
      Vazhaga valamudan
      May God bless you abundantly and showers his grace upon you
      Sivaya nama

      Delete
  9. ChandrasekharMarch 5, 2019 at 11:32 PM

    God bless you

    ReplyDelete
  10. ( محمد ناصر ( چیمہ جیFebruary 20, 2020 at 9:24 AM

    This mantra is simple translation of arabic kalma.laa ilaaha il,lal,laa,ho muham,ma,dur rasoolullaah.( Allah k siwa koi pooj k laaiq nhi. Muhammad Allah k rasool(nabi) hain.

    ReplyDelete
  11. UnknownNovember 25, 2020 at 7:50 PM

    God bless u, it's a great help for me

    ReplyDelete
  12. UnknownMarch 21, 2021 at 7:14 PM

    I love and like this manthra

    ReplyDelete